Eunhae Moment

 

EH:
분위기 괜찮다~
-the mood is good.
진실게임 할까?
-wanna play truth or dare?

EH:
진실게임 한번 할까?
-wanna play truth or dare?

DH:
응...
-yea

EH:
내가 묻는 질문에
내가 답하고...
-i ask you a question, you answer it

DH:
알았어....
-okay

DH:
이거 하고 자자
-lets sleep after doing this

EH:
알았어...
-okay

EH:
진짜 진지하게 ! !
-really seriously

DH:
(응)

EH:
슈퍼주니어 멤버들 중에
-among super junior members
나랑 가장 안맞다고 생각 하는 멤버..
-the one who doesnt get along the most with me?

DH:
정답 ! !
-the correct answer!

EH:
정답?
-the correct answer?

DH:
나 알아
-i know

EH:
뭐야?
-who's it?

DH:
나 ... 알아
-i ... know

EH:
뭐야?
-who's it?


DH:
나 알아...
-i know

DH:
말해도 돼?
-can i say this?

DH:
비밀이야이거..
-this is a secret

DH:
나
-ME

EunHae laugh:
큭큭큭  (하루종일 따라다니더니)

DH:
나 맞지?
-its me right?

EH:
어?
-huh

DH:
나 아냐?
-isnt it me?

DH:
나 이든 이랬는데...
-i hoped it was me

DH:
모든 지목대상이 나 이길 바랬어
-i hope the object for everyting is me

DH:
너의 그 모든..
-your whole..

EH:
알았어 알았어
-i get it.. i get it

DH:
다른거!
-another one!

EH:
슈퍼주니어에서
-in super junior

DH:
음....
-(Donghae is smile)

EH:
냄새가 제일 많이 나는 멤버는?
-the one who smells the most?

DH:
나 알아
-eoh.. i know

(뭐든 첫번째라 그랬어!!)

EH:
-you said you hope the object for everything is you.

DH:
나 알아 ..나 알아 ..
(Donghae always said that "i know" when Eunhyuk spoke)

EH:
-answer it. who is it?
(Eunhyuk asked Donghae, when Donghae appointed Eunhyuk with use his hands)

EH:
-who is it? get your hand off
(Donghae ignored Eunhyuk talk)

(Eunhyuk made donghae hands down)

EH:
말해 ..누구야! !
-say it, who's it?

DG:
나 알아...
-i know.

EH:
뭐야?
-who's it?

DH:
야... 너 자
-hey. just sleep

(I don't know what Eunhyuk talking about, but they both immediately laughed)

DH:
나 진짜 알아 ! !
-i really know!

EH:
뭐야?
-who's it?

DH:
(당연히) 은혁이...
-eunhyuk-ie

EH:
은혁이?
-eunhyuk-ie

DH:
-i hope you're the object of every questions for me

EH:
너랑나랑 안맞는게..
-the reason you and me dont get along well

DH:
맛죠

EH:
그거지?
-is that it?

EH:
냄세...
-smell..

DH:
응
-yea

EH:
그래

DH:
그런것 같아
-i think so

EH:
알았어
-okay

EH:
내가 나가서 잘까 ..니가 나가서 잘래?
-should i go out and sleep or you go out and sleep?

DH:
어떤게 편해 넌?
-which one do you prefer?

EH:
니가 나가서 자는게 편한데
-personally, it'd be nice if you go out and sleep

DH:
-then you should go and sleep

EH:
그런가?
-is that so?

DH:
-'cause its your personal thing.

EH:
그래
난 항상 개인적 이였 으닌까...
-yeah. 'cause i've been always personal(?)

DH:
응

EH:
미안해
-i'm sorry

EH:
-now its my turn

DH:
언제나갈거야?
-when will you go out?

DH:
진실게임 이닌까 진실되게...
since its truth or dare. truthfully..

EH:
진짜야?
-really?

DH:
응

EH:
정답 ! !
-the correct answer!

DH:
뭐야?
-who's it?

EH:
나 알아...
-i know.

DH:
뭐야?

EH:
정답이야 이건
-this is the correct answer

EH:
말해도 돼?
-can i say this?

DH:
응 말해~
-yea say it

. . .

EH:
안나가
-wont go out

EH:
(그게) 정답이야
-thats the correct answer

DH:
틀렸어
-you're wrong

EH:
아냐 정답이야~
-no its the answer

DH:
틀렸어
-you're wrong

EH:
틀렸어?
-am i wrong?

DH:
응

EH:
그래?

DH:
응 이건 정답이 없어
-yea theres no correct answer

EH:
그래?
-is that so?

DH:
-if you want to go then go
-but what did you say?
넌 지금 거짓말을 하고 있어
-you're lying to me now

EH:
그래?
-is that so?
(Eunhyuk continued to say "그래?". but it seems Donghae ignored the words of Eunhyuk)

EH:
언제 갈거야?
-when will you go?

. . .

DH:
내가 질문하는 거잖아 ..넌 잘묵 하지마
-i'm asking questions. you cant ask

EH:
(아-_-) 그래?
-is that so?

DH:
너.. 아빠가 좋아? 엄마가 좋아?
-you, do you like mom or dad?

EH:
아..-_-"
(이자식 초딩질문)
-ah seriously-_-

DH:
3초 안에 대답해
-answer it in 3 sec

1 2 ..

EH:
엄마
-mom

DH:
이것봐
-see

DH:
이것도 정답 없어
-theres no correct answer for this also

EH:
왜 인지 알아?
-do you know why?

DH:
-hmm

EH:
(아빠 -> 엄마 -> 아빠 나 -> 엄머?)
아빠를 엄마 좋아해요. 엄마를 아빠 좋아해요. 그래서 나와를 엄마 좋아해요
-dad loves mom. mom loves dad. so i have to love mom.

DH:
...카메라로 맞을래?
-wanna get hit by the camera?

EH:
왜 인지 알아?
-do you know why?

EH:
(누나 -> 아빠)
-'cause my sister loves dad

DH:
너희 누나 미남이시지?
-your sister is handsome right?

EH:
야...
-hey..

DH:
맞지?
-am i right?

EH:
어떻게 알았어?
-how did you know?

DH:
-your father isnt married

EH:
야 잠깐만! !
-hey wait!!

EH:
너희 어머니...미남이셔?
-is your mother.. handsome?

DH:
어떻게 알았어?
-how did you know that?

EH:
봤어~
-i saw her

DH:
딱 걸렸어?
-i got cought?

EH:
걸렸어~
-you got caught

EH:
너희 삼촌은 치마입고 다니지?
-your uncle wears skirts right?

DH:
어 ! ! ! !
-OHH~!

EH:
(훗~) 걸렸어 !
-you got caught

DH:
틀렸어...
-you're wrong

EH:
아! 틀렸어?
-ah am i wrong?

DH:
너희 삼촌은 치마입고 다니냐?
-is your uncle wear skirts?

EH:
어...우리 미친것 같아
-hey we look crazy

EH:
빨리 자자
-lets just sleep

EH:
빨리
-hurry up

DH:
-why is this too heavy

EH:
무거 워?
-is it heavy?

DH:
틀렸어
-you're wrong

EH:
실망이야
-i'm disappointed

EH:
자 자 자자
sleep. sleep. sleep. . . .

DH:
이거 뭐야 어떻게 게?
-what the heck? how to turn off this?

DH:
그냥 버리면 돼?
-can i throw this away?


cr:
eunhae2mintv
www.kmtv.co.kr
upload by jaewon GBF